Qui sommes-nous

Au cours des 15 dernières années, la société Distribimage, Inc., basée à New York et fondée par Gilles Motais, a produit le doublage et la création de voix pour des centaines d'heures de contenu d'animation en anglais.

Nous avons travaillé sur des dizaines de séries et de longs métrages, des programmes préscolaires aux programmes destinés aux jeunes adultes, en enregistrant avec les meilleurs acteurs et actrices de l’industrie, y compris des enfants acteurs et des chanteurs professionnels.

Nous fournissons également des voix pour les narrations, les publicités, l'éducation, le marketing, l'entreprise, etc. dans plus de 30 langues.

En plus de nos services audio, nous proposons également le sous-titrage et le sous-titrage codé (closed captioning) dans toutes les langues.

Vous pouvez visiter notre page « projets » sur ce site et parcourir certains films et séries sur lesquels nous avons travaillé.

Merci de votre visite et à bientôt!