About Us

For the past 15 years and counting, New York-based Distribimage, Inc., founded by Gilles Motais, has dubbed and recorded prelay for hundreds of hours of animation content in English, ranging from pre-school to adult targeted programs. We have worked on dozens of series and feature films by recording with the best actors and actresses in the field, including child actors and professional singers.

We also provide voices for narrations, commercials, education, marketing, corporate, etc… in more than 30 languages.

In addition to our audio services, we also provide subtitling and closed captioning in any language.

Please make sure to check out the list of some of the projects we’ve been part of on the Projects page.

Feel free to Email us with questions or to request a quote.

Thanks for visiting and have a great day!